Non
avremo più paura
JENNI
HENDRICKS TED CAPLAN
Traduzione
di Roberta Scarabelli
A un vero
amico basta un solo sguardo per capire quello di cui abbiamo bisogno
Tutti conoscono Veronica come la ragazza che non fa passi
falsi. Prima della classe e con l’ammissione alla Brown in tasca, sa
esattamente cosa le riserverà il futuro. O almeno così crede. Finché non
fallisce il test più importante, e si ritrova incinta. Un incidente di percorso
di cui non può fare parola con i genitori. E nemmeno con le presunte amiche
che, come lei, non ammettono imprevisti sulla strada per il successo. C’è solo
una persona in grado di capirla e a cui non avrebbe mai pensato di rivolgersi:
Bailey Butler. Bailey è una ribelle, non ha paura di nessuno e non si lascia
mettere i piedi in testa. Veronica sa che farebbe meglio a non fidarsi di lei,
ma quando Bailey le propone di partire per un breve viaggio decide di
accettare. Non ha alternative. A bordo di un’auto sgangherata, le due ragazze
si mettono in marcia e, tra battibecchi e maldestri tentativi di
riconciliazione, macinano chilometri, rischiando più di una volta di farsi
soffiare l’auto sotto il naso e sfiorando l’arresto per un’incursione notturna
in uno zoo. Tappa dopo tappa, sotto cieli stellati e lungo strade che si
perdono all’orizzonte, Veronica e Bailey si rendono conto che, malgrado le
incomprensioni, la loro amicizia è ancora viva e possono ricostruirla tornando
a essere quelle di prima. Perché entrare nel mondo degli adulti e assumersi le
proprie responsabilità richiede coraggio e una buona dose di spregiudicatezza,
ma la paura si dimentica, se al nostro fianco abbiamo un amico pronto a
sorreggerci quando rischiamo di cadere. Jenni Hendricks e Ted Caplan firmano un
esordio forte e originale che ha conquistato gli editori di tutto il mondo ed è
in corso di traduzione in oltre 20 paesi. Non avremo più paura ci parla
dell’amicizia che può fare la differenza nella vita di ognuno di noi. Quella
che ci accompagna nell’istante in cui capiamo che non è più tempo di credere
nelle illusioni, ma di guardare la realtà senza filtri, consapevoli che, a
volte, sbagliare è la scelta migliore.
JENNI
HENDRICKS E TED CAPLAN
Jenni Hendricks è la sceneggiatrice di How I Met Your Mother.
Ted Caplan ha lavorato come sceneggiatore, produttore e editor
di numerosi film, tra cui Vita di Pi, Big Fish e Prova a prendermi.
*****
Le
figlie del guardiano del faro
JEAN E.
PENDZIWOL
Traduzione
di Stefania Cherchi
Un grande
romanzo in cui l’amore e l’inganno si confondono.
In lontananza risuonano gli strilli dei gabbiani e lo
sciabordio delle onde. Elizabeth ha sempre vissuto vicino al mare e
quell’immensa distesa, per lei, è piena di ricordi. Ora che è anziana, però, le
immagini sono sempre più lontane, confuse e indefinite. Come il tempo che trascorre
in casa di riposo. Per fortuna c’è la giovane Morgan che, a volte, passa le
giornate con lei. Anche se sono solo due estranee, quando stanno insieme
Elizabeth riscopre un sorriso che credeva perduto. Fino al giorno in cui Morgan
vede i disegni che Elizabeth custodisce con cura sin da quando era bambina.
Sono delle libellule dalle grandi ali colorate che volano leggere. La ragazza
sa chi le ha disegnate, sa di chi è quello stile inconfondibile. Appartiene
all’uomo che l’ha cresciuta. Lo stesso che anche Elizabeth ha incontrato anni
prima. E infatti le basta sentire il suo nome perché i ricordi riprendano a
sgorgare inarrestabili. Le sembra di essere di nuovo nel faro di cui il padre
era il guardiano. Con lei, come sempre, c’è la sorella gemella Emily. La
fragile e timida Emily. Il passato riaffiora vivido in ogni particolare e, con
lui, tutti i misteri rimasti irrisolti, tutte le domande che non hanno mai
avuto risposta. Forse Morgan potrebbe averle. Forse i loro destini sono legati,
come mai avrebbero immaginato. Ma a volte è meglio che i segreti rimangano
sepolti nel passato. Perché hanno ancora molto da dire. Hanno una lunga eco che
sembra non finire mai. Come il volo di una libellula. Le figlie del guardiano
del faro è un caso editoriale straordinario. Venduto in tutto il mondo, ha
scalato le classifiche. Un romanzo unico che unisce un’ambientazione
affascinante alla forza del mistero del passato. Una storia in cui due
protagoniste riscoprono sé stesse percorrendo a ritroso la loro vita. Perché
non si può andare avanti senza conoscere i segreti che nasconde la strada che
si è fatto fino ad allora.
JEAN E.
PENDZIWOL
Jean E. Pendziwol, canadese, è autrice di libri per
l’infanzia. Le figlie del guardiano del faro è il suo primo romanzo.
Libera
di volare Il viaggio di un padre
ZIAUDDIN
YOUSAFZAI
Traduzione
di Sara Caraffini
«Tutte le
volte che mi hanno chiesto come ha fatto Malala a diventare quella che è, ho
risposto: Non chiedetemi cosa ho fatto ma cosa non ho fatto. Non le ho tarpato
le ali.»
Commovente e fonte di grande ispirazione, Libera di volare
racconta il lungo viaggio di Ziauddin Yousafzai, da ragazzino timido e
balbuziente cresciuto in una casa di fango tra le montagne del Pakistan a uomo
capace di rompere con retrograde norme sociali e di dimostrarci i tanti volti
che può assumere il femminismo. Da insegnante, padre di famiglia e attivista,
Ziauddin Yousafzai ha sempre promosso cambiamenti positivi nella sua vita,
incoraggiando la figlia Malala a diventare una paladina per il diritto
all’istruzione delle ragazze o insegnando ai figli il valore della parità di
genere. Con sincerità e senso dell’umorismo, Ziauddin descrive la sua vita
nella valle dello Swat prima dell’arrivo dei talebani: i figli Khusal e Atal
che giocano con l’aquilone sul tetto di casa; il rapporto con la moglie Toor
Pekai; la sfida di crescere i figli in un paese sconosciuto. Dopo l’attentato
talebano subito da Malala, infatti, la sua famiglia è stata sradicata dal
Pakistan e costretta a rifarsi una vita nel Regno Unito, e oggi Ziauddin
Yousafzai può descrivere la gioia mista al dolore del ritorno, sei anni dopo,
nella sua bella patria. Libera di volare è l’intimo ritratto famigliare scritto
dal padre di uno dei più importanti leader globali: per la prima volta, i
lettori possono scoprire in che modo un uomo proveniente dalle zone rurali del
Pakistan sia riuscito ad aprire nuove scuole per educare le giovani donne del
suo paese, offrendo loro un futuro più luminoso. Ziauddin e Toor Pekai
rappresentano un esempio straordinario per i genitori che vogliono esortare i
loro figli a fare la differenza. E mentre Ziauddin Yousafzai racconta quel che
ha imparato dai suoi ragazzi e cosa spera di poter insegnare al mondo, Libera
di volare incanterà tutti coloro cui sta a cuore la vita di ogni bambino.
ZIAUDDIN
YOUSAFZAI
Ziauddin Yousafzai è insegnante e attivista per l’istruzione e
i diritti umani. Nato nella valle dello Swat, in Pakistan si è ribellato e ha
pacificamente resistito ai tentativi dei talebani di chiudere le scuole e
limitare le libertà individuali. Ha continuato la sua battaglia per
l’istruzione nel Regno Unito dove, come cofondatore del Malala Fund insieme
alla figlia Malala, sta costruendo un movimento per garantire un minimo di
dodici anni di studio alle ragazze di tutto il mondo. Ha ricevuto una laurea ad
honorem in Legge dalla Wilfrid Laurier University of Canada, ed è oggi
ambasciatore per il Women in Public Service Project, membro del consiglio del
Global Women’s Institute (gwi) della George Washington University e consigliere
speciale delle Nazioni Unite per l'istruzione globale.
Nessun commento:
Posta un commento